Keine exakte Übersetzung gefunden für تأخير التعيين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تأخير التعيين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No es seguro para retrasar el nombramiento del sucesor.
    ليس من الأمن تأخير .تعيين الوريث
  • a En la estimación de los gastos se incluye un factor de demora en la contratación del 25%.
    (أ) تشمل تقديرات التكاليف 25 في المائة لعامل تأخير التعيينات.
  • b En la estimación de los gastos se incluye un factor de demora en la contratación del 25%.
    (ب) تشمل تقديرات التكاليف 25 في المائة لعامل تأخير التعيينات.
  • c En la estimación de los gastos se incluye un factor de demora en la contratación del 20%.
    (ج) تشمل تقديرات التكاليف 20 في المائة لعامل تأخير التعيينات.
  • iii) Demoras en la contratación de personal internacional y nacional;
    '3` تأخيرات في تعيين موظفين دوليين ووطنيين؛
  • A los recursos necesarios para los puestos se les ha aplicado un factor de demoras en la contratación de un 50%.
    وتم تطبيق عامل تأخير التعيين بنسبة 50 في المائة على الاحتياجات بالنسبة لجميع الوظائف.
  • El saldo no utilizado de 14,7 millones de dólares se debe principalmente a la demora en el despliegue de tropas y policía civil y al retraso en la contratación de personal civil.
    ويرجع أساسا الرصيد غير المنفق البالغ 14.7 مليون دولار إلى تأخير نشر الجنود والشرطة المدنية، وإلى تأخير تعيين الموظفين المدنيين.
  • a La estimación de los gastos para 2004/2005 se basa en la tasa real de puestos ocupados y la correspondiente a 2005/2006 incluye un factor de demora en la contratación del 25%.
    (أ) احتُسبت تقديرات التكاليف للفترة 2004-2005 على أساس المعدل الفعلي لشغل الوظائف وتشمل هذه التقديرات للفترة 2005-2006 نسبة 25 في المائة لعامل تأخير التعيينات.
  • b La estimación de los gastos para 2004/2005 se basa en la tasa real de puestos ocupados y la correspondiente a 2005/2006 incluye un factor de demora en la contratación del 20%.
    (ب) احتُسبت تقديرات التكاليف للفترة 2004-2005 على أساس المعدل الفعلي لشغل الوظائف وتشمل هذه التقديرات للفترة 2005-2006 نسبة 25 في المائة لعامل تأخير التعيينات.
  • A este respecto, un retraso en su nombramiento también podría tener repercusiones en los gastos por concepto de viajes.
    وفي هذا الصدد، قد يؤثر أي تأخير في التعيين في احتياجات السفر.